Rinvio a maggio 2020

L’annullamento dell’esito della votazione sull’iniziativa «Per il matrimonio e la famiglia – No agli svantaggi per le coppie sposate» ci ha lasciati a lungo nell’incertezza. Ma ora il Consiglio federale ha preso una decisione.

Dopo l’esito positivo della lotta contro l’iniziativa del PPD «Per il matrimonio e la famiglia – No agli svantaggi per le coppie sposate» ottenuto nel 2016, pochi mesi fa il Tribunale federale ha annullato il risultato del voto a causa della diffusione di informazioni errate, lasciandoci nell’incertezza. Questa decisione, in effetti, aveva dato adito a una serie di dubbi: sarebbe stato necessario ripetere la votazione? Oppure il dibattito sarebbe tornato al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati? O, ancora, sarebbe arrivata una controproposta?

Nella sessione del 14 agosto, in un messaggio aggiuntivo, il Consiglio federale ha corretto le cifre relative alle coppie colpite dalla «penalizzazione fiscale». Il messaggio aggiuntivo consente al Parlamento di rivedere diversi aspetti dell’iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia – No agli svantaggi per le coppie sposate» nel quadro di un nuovo disegno di legge, al fine di garantire la tassazione equilibrata delle coppie e delle famiglie e di elaborare de facto una controproposta.

Se la controproposta incontra il favore del comitato d’iniziativa e quest’ultimo ritira l’iniziativa, non si dovrà tornare a votare per la stessa iniziativa popolare.

Secondo Hans-Peter Fricker si avvera così uno scenario in cui si sperava fino a un mese fa: la raccomandazione del Consiglio federale all’Assemblea federale di cercare una soluzione alla penalizzazione fiscale delle coppie sposate sulla base delle nuove cifre, offre ora al PPD la possibilità di ritirare la sua iniziativa, basata su una definizione discriminatoria del matrimonio, senza perdere la faccia. «Ora la nostra speranza – dice Hans-Peter – è che il Parlamento trovi effettivamente una soluzione al problema della penalizzazione fiscale delle coppie sposate in grado di incontrare il consenso della maggioranza.»

I Consigli hanno tempo fino a maggio 2020 per trovare una soluzione adatta alla maggioranza e risolvere il problema della penalizzazione fiscale delle coppie sposate. «Se non ci riescono – dice il presidente Daniel Seiler – si tornerà alle urne e questo chiamerebbe nuovamente in causa la nostra associazione.» Secondo Hans-Peter, «lo spirito combattivo certo non ci manca. Ma dovremmo raccogliere nuovamente ingenti fondi per raggiungere lo scopo!»

Testo: Michel Bossart
Traduzione: Angelo Caltagirone